А вот и Вы!
Спасибо, что зашли на Liwli.ru!
Значит, не зря мы публикуем
для вас самое интересное
каждый день!





«Нравится» - чтобы читать Liwli.ru в Facebook
«Поделиться» - чтобы увидели друзья
«Сохранить» - чтобы прочитать позже

ТЕМЫ

Отношения Стиль жизни Семья и дети Животные Мир Путешествия Творчество Знаменитости Интерьер и дизайн Здоровье Еда История

ЧИТАЙТЕ LIWLI.RU В СОЦСЕТЯХ

Facebook Twitter ВКонтакте Одноклассники Google+

ВХОД

Войти через FacebookВойти через TwitterВойти через ВКонтакте
Присоединяясь или входя
через социальную сеть, вы принимаете
Пользовательское Соглашение
ТОП Тренды Новое Темы Видео
ТВОРЧЕСТВО

«В некоем городе — предположим в Испании — люди терпеливо стояли за счастьем»

Большая трагедия встретить любовь всей жизни не в то время
«В некоем городе — предположим в Испании — люди терпеливо стояли за счастьем»
Из «Чёрной шкатулки» Людвика Ашкенази - пожалуй, одно из самых глубоких стихотворений о счастье!

В некоем городе — предположим в Испании —
люди терпеливо стояли за счастьем.
Счастье выдавалось в пакетиках,
перевязанных ниткой, с надписью «Фелицитас».
В каждом пакетике были:
радужное стеклышко, пряник,
горстка пахучих трав, молочный зуб и
монетка. Словом —
на сто пятьдесят граммов счастья.
Некоторые стояли в очереди с рождения.
Одна женщина попросила:
— Пожалуйста, не забудьте, я буду за вами,
мне нужно отойти за хлебом
(или на свадьбу, а может, на похороны),
не забудьте, пожалуйста, мучас грасиас.
Она пришла к морю, где теплые волны
перемывали песчинки и легкая пена
нежила усталые ноги.
«Я была бы так счастлива, — подумала женщина, —
если б не надо было опять возвращаться
в очередь за счастьем».

Автор: Людвик Ашкенази, из сборника стихов "Черная шкатулка", перевод с чешского Александр Лейзерович
Liwli.ru   05.04.2016
Поделиться в FacebookПоделиться в ВКонтактеПоделиться в OK
Мы в соцсетях: Facebook, ВКонтакте, Однокласники
Нравится!
Что вы об этом думаете?
Комментарии: 0

Комментарии

Еще в тему:

12 законов кармы, которые изменят вашу жизнь Константин Хабенский: «Когда-нибудь ты поймешь...» Настоящая женщина – это ты

Это интересно!

5 мудрых притч о деньгах и о том, что за них не купишь
Правила привлечения денег по-женски
Лучшие чиновничьи перлы про деньги и экономику
Сколько весит миллион

Дальше больше!

Видео

Расскажите свою самую интересную историю

На Liwli.ru это по-настоящему просто! Для всех!

ВХОД