ВХОД
Войти через одну из соцсетей
ВОЙТИ ЧЕРЕЗ FACEBOOK ВОЙТИ ЧЕРЕЗ ВКОНТАКТЕ
Регистрируясь или входя вы принимаете Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности
      
Присоединяясь или входя,
вы принимаете Пользовательское Соглашение
СТИЛЬ ЖИЗНИ

Что нужно для счастья

2017-06-07 Что нужно для счастья
Что нужно для счастья
Из серии "Прогулки с собакой"
2 1 10895 07.06.2017  
Из серии "Прогулки с собакой"

Cегодня, гуляючи с собакой, встретила даму с коляской. Дама, что называется, в возрасте, но седые кудри до пояса, домотканая хламида небрежно наброшена на одно плечо, а через другое перекинута большая сумка с перуанским орнаментом. В коляске – маленькая рыженькая девочка. 

Поравнявшись с нами, ребёнок помахал нам ручкой, а мы с дамой поздоровались. И тут она сказала нечто удивительное: «Вот мы гуляем, приветствуем встречных, смотрим на деревья. Какие же мы счастливые!». По-английски How lucky we are понимается больше как «Уж свезло так свезло!», но я оставлю в своём переводе этот элемент счастья. Для него и правда немного нужно: любимая семья (включая собаку), друзья, приветливые соседи, красота природы – сногсшибательная, бессмертная и совершенно бесплатная. 

Желаю всем счастья!

Большая Медведица
71 7

Что вы об этом думаете?

Вход
Ольга 07.06.2017 19:42
очень даже согласна!
очень даже согласна!
Добавить комментарий
Liwli.ru — открыт
для ваших мыслей!
Сообщество на сайте: 58 721
Сообщество в соцсетях: 374 934
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Вход